鹧鸪天 其二

现代 · 陈永正 · 诗词

原文
初夜新樽独自开
迷离身在好楼台
酣春都幻花成雾,宴罢俄惊蜡已灰
清梦远,酒悲来
中宵风雨厉而哀
漫吟残句支无寐,不尽芳时欲绝怀
译文 / 白话释义

初夜时分,独自打开新酿的酒樽。仿佛置身于迷离的好楼台之中。沉醉在春景中的一切都幻化成了雾气,宴席结束后突然惊觉蜡烛已经燃尽。清梦遥远,酒意带来悲伤。半夜时分风雨凄厉而哀伤。随意吟诵着残句支撑着无法入眠,那无尽的美好时光引发了绝别的情怀。

注释

夜晚开始的时候,指刚刚入夜。;模糊而难以分辨清楚,常用来形容景象或人的神态等给人一种模糊、恍惚的感觉。;沉醉在春天的氛围中,形容沉浸在美好的春天景色里,达到一种陶醉的状态。;蜡烛燃烧到最后变成了灰烬,常用来表示时间的流逝或事情的结束。;半夜,夜晚的中间时段,通常指深夜。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了虚实结合的手法,如‘酣春都幻花成雾’,将春景虚化,营造出一种迷离的氛围。情感表达上,通过初夜独自饮酒、风雨哀鸣等场景,深刻地表达了作者内心的孤独、悲伤以及对美好时光逝去的感慨。意境营造方面,‘迷离身在好楼台’等句,描绘出了一种朦胧、虚幻的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对时光易逝、人生无常的感叹,以及在孤独寂寞中对往昔美好事物的追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。