鹧鸪天 其二

近代 · 詹安泰 · 诗词

原文
隔院新声动玉琴,飞云狂荡碧波深
轻搓缦鬓闲中弄,垂死红情梦后寻
春做海,月生襟,诗肠胶泪不成吟
高楼尚有无穷目,可但怀人一寸心
译文 / 白话释义

隔着院子传来新的乐声,仿佛在拨动玉琴,飞云在空中狂荡,碧波在深处涌动。轻轻地搓弄着散乱的鬓发,在闲暇中把玩,在梦境之后寻找那将逝的红色情感。春天如同大海般广阔,月光洒在衣襟上,诗肠被泪水胶着,无法吟出诗句。高楼之上还有着无尽的目光,哪里只是怀有对人的一寸相思之心呢。

注释

玉制的琴,常被用来比喻优美的音乐或高雅的情趣。在古代文学作品中常出现,如嵇康的《琴赋》中有‘携归汉中,齐琴号玉。’;散乱的鬓发。‘缦’在这里是指没有经过整理的、松散的状态,‘鬓’即鬓发。;泪水像胶一样黏着,难以流出。形容内心悲痛至极,泪水凝结,难以流淌。常出现在表达悲伤情感的诗词中。;怀念某人。‘怀’有思念、想念之意,‘人’指所思念的对象。;极言心之小,常用来表示内心的情感或思念。在诗词中常被用来强调情感的真挚和深沉。如‘谁言寸草心,报得三春晖。’(孟郊《游子吟》)

赏析

从文学手法来看,此词运用了多种修辞手法,如‘隔院新声动玉琴’运用了通感,将听觉的新声转化为触觉的动玉琴,使读者更能感受到乐声的美妙。‘飞云狂荡碧波深’则运用了拟人的手法,赋予飞云以人的动作,写出了飞云的灵动。在情感表达上,词人通过对闲中弄鬓、梦后寻情等细节的描写,表达了内心的孤寂和对逝去情感的怀念。意境营造上,‘飞云狂荡碧波深’营造出了一种广阔而深邃的意境,与后面的‘春做海,月生襟’相呼应,展现出一种宏大而深沉的情感。主题思想方面,主要表达了词人在闲适中的孤独感以及对过去情感的追思,同时也透露出对人生的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。