鹧鸪天 其二 春感

近代 · 张伯驹 · 诗词

原文
燕子楼头半夕阳,眼前花事太匆忙
却愁飞絮如心乱,不信游丝比恨长
歌百阕,酒千觞,风流犹似少年狂
明明知是春婆梦,也莫空来梦一场
译文 / 白话释义

在燕子楼的楼头,映照出半轮夕阳,眼前的繁花盛开之事太过匆忙。却忧愁那纷飞的柳絮如同内心的纷乱,不相信那游丝比怨恨还要长。唱了上百支歌曲,喝了上千杯美酒,那风流的模样就如同少年时的狂放。明明知道这就像是春婆所做的梦,也不要白白地来做这一场梦。

注释

相传唐徐州尚书张建封妾关盼盼居此。后世诗词中常以此指代女子居所或男女情事。;飘荡在空中的柳树的种子,常被用来象征离别、漂泊等情感。;飘荡在空中的蛛丝,细长而飘忽,常被用以比喻难以捉摸的事物或细微的情感。;典出唐代李复言《续玄怪录·定婚店》,后用以比喻世事如梦,短暂而虚幻。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比和比喻的手法,如以‘飞絮如心乱’‘游丝比恨长’将抽象的情感具象化,增强了表达效果。情感表达上,既有对时光匆匆、繁华易逝的忧愁,又有少年时的狂放不羁,情感复杂而深沉。意境营造方面,通过‘燕子楼头半夕阳’描绘出一种略带凄凉的氛围,与内心的纷乱相契合。主题思想上,主要表达了对人生如梦的感慨,以及在时光流转中对过去的怀念和对当下的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。