鹧鸪天 其七 与严霜、无斋同和寂园老人并效其体
现代 · 陈永正 · 诗词
原文
午醉迷离暮始苏
阶桐百尺未全枯
沈沈红日何劳逐,扰扰青蝇但欲驱
丝作茧,露成珠
秋风无事到庭除
黄花孤特将安托,赖有渊明酒一壶
译文 / 白话释义
中午醉酒后迷糊到傍晚才苏醒。台阶旁的梧桐树有百尺高但还没有完全枯萎。沉沉的红日何必费力去追逐,扰扰的青蝇只是想要驱赶。像丝一样结成茧,像露一样凝成珠。秋风无事地来到庭院。黄色的菊花独自挺立该寄托在哪里呢,幸好有陶渊明的一壶酒。
注释
模糊不清,这里形容醉酒后神志不清的状态。;深沉、厚重的样子,形容红日的形态,给人以沉重之感。;纷乱、烦扰的样子,形容青蝇的吵闹,表达出作者对这种纷扰的厌烦。;菊花,常被视为孤独、高洁的象征,在词中体现了作者的孤独之感。;指陶渊明,东晋著名诗人,他的诗歌风格超脱世俗,词中作者借陶渊明来表达自己对超脱生活的向往。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了对比和象征的手法,如‘午醉迷离’与‘暮始苏’形成对比,‘沈沈红日’与‘扰扰青蝇’相对,‘丝作茧’‘露成珠’象征着人生的种种境遇。情感表达上,作者在醉酒后的迷茫中透露出对世事的无奈,对青蝇般的纷扰的厌烦,而‘黄花孤特’则表达了一种孤独之感,最后‘赖有渊明酒一壶’则体现出作者对陶渊明式超脱生活的向往。意境营造上,描绘了午后到傍晚的时光,以及庭院中的景象,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了作者在纷繁复杂的世界中对宁静、超脱生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。