鹧鸪天 其三 与严霜、无斋同和寂园老人并效其体
现代 · 陈永正 · 诗词
原文
车马辚辚路正悠
孤云暧暧眼中收
几曾摊卷能消日，岂便依栏坐怨秋
空感慨，忆绸缪
帝乡东望不能愁
王郎本爱山河美，何时登楼复下楼
译文 / 白话释义
马车行走在路上，路途悠长。孤云在眼中渐渐消散。何曾打开书卷就能消磨时光，怎么能靠着栏杆坐着怨恨秋天呢。只是空自感慨，回忆起那情意缠绵的往事。望向京城东边却不能产生忧愁。王郎原本就喜爱山河的美丽，什么时候能再次登上高楼又走下高楼呢。
注释
形容车马行走的声音。；昏暗、模糊的样子，这里形容孤云的状态。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了车马、孤云等景象，给人以直观的感受。情感表达上，既有对时光流逝、季节变迁的感慨，又有对往事的怀念和对未来的期待，情感细腻而深沉。意境营造方面，通过‘车马辚辚’‘孤云暧暧’等词句营造出一种悠远而略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了作者对生活的感悟和对未来的思考，以及对山河之美的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。