鹧鸪天 其十二
近代 · 杨易霖 · 诗词
原文
望断高楼夜渐凉
谁家琴韵满吟床
故人去后黄金少,芳草生时翠带长
帘底月,枕边香
十年一梦老刘郎
醒来苦忆昌州好,满院春风闹海棠
译文 / 白话释义
望到高楼尽头,夜晚渐渐变凉。谁家的琴音在吟床周围满满流淌。故人离去之后,黄金变得稀少,芳草生长之时,绿色的衣带也变得悠长。帘子底下的月亮,枕边的香气。十年就像一场梦,如同老刘郎一样。醒来后苦苦回忆昌州的美好,满院子的春风中海棠花热闹盛开。
注释
指城外或朝廷外,也可指在外统兵的将帅。这里可能指远离家乡或官场之外的地方。;诗人吟诗时所倚的床榻,常用来指代吟诗的场景或心境。;以黄金的减少来暗示故人离去后生活的变化,可能是财富的减少,也可能是情感寄托的缺失。;翠绿色的衣带变长,这里运用了比喻的手法,将芳草比作翠带,形象地写出了芳草生长的繁茂景象,同时也暗示了时间的流逝。;可能是一个特定的地点,在诗中代表着过去美好的生活场景,诗人对其有着深深的眷恋。
赏析
文学手法方面,通过细腻的描写,如‘望断高楼’‘琴韵满吟床’等,营造出一种清幽、寂寥的氛围。情感表达上,既有对故人离去的思念,如‘故人去后黄金少’,又有对过去美好时光的怀念,如‘醒来苦忆昌州好’。意境营造上,‘满院春风闹海棠’一句,将春风与海棠相结合,生动地展现出一幅热闹而美好的景象,与前面的寂寥形成鲜明对比。主题思想上,主要表达了对过去生活的眷恋和对故人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。