鹧鸪天 其十三
近代 · 杨易霖 · 诗词
原文
栖隐何须问许由
春来处处是闲愁
黄鹂约我花间住,白鹭随他水上流
闻铁笛,望银舟
夜深人语酒家楼
南朝多少思归曲,唱到天明未肯休
译文 / 白话释义
隐居何必去询问许由呢。春天来了,处处都弥漫着闲愁。黄鹂邀请我在花间居住,白鹭跟随它在水上漂流。听到铁笛的声音,望着银色的船只。夜深了,人们在酒家楼上交谈。南朝有多少思念归乡的曲子,一直唱到天明都不肯停止。
注释
古代传说中的隐士,尧想把天下让给他,他不受,到颍水边洗耳,表示不愿听。这里借许由指代隐居的行为和观念。;用铁制成的笛子,古代常用于吹奏,声音清脆悠扬,常出现在诗词中,增添了一种古朴的氛围。;银色的船只,通常用来描绘夜晚或水面上的船只,给人一种静谧而美好的感觉。
赏析
从文学手法来看,此词运用了拟人的手法,如‘黄鹂约我花间住,白鹭随他水上流’,赋予黄鹂和白鹭人的行为,使画面更加生动活泼。情感表达上,通过描绘春天的闲愁以及听到的思归曲,抒发了诗人内心的思乡之情和对隐居生活的感慨。意境营造方面,营造出了一种宁静而带有淡淡忧愁的氛围,如‘春来处处是闲愁’‘夜深人语酒家楼’等句子,让读者仿佛身临其境。主题思想上,既表达了对隐居生活的向往,又流露出对故乡的思念,两者相互交织,使诗歌的情感更加深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。