鹧鸪天 其十四

近代 · 杨易霖 · 诗词

原文
闻到苏堤胜馆娃
朝朝歌舞竞豪华
寻芳长系千金马,问酒曾停七宝车
杨柳叶,芰荷花
好风吹遍五侯家
湖山历历知谁主,眼看斜阳送晚鸦
译文 / 白话释义

听说苏堤胜过馆娃宫。每天都在歌舞中竞逐奢华。为了寻芳常常系着价值千金的马,问酒时曾停下七宝装饰的车子。杨柳的叶子,菱角荷花。好风遍吹在五侯之家。湖山历历在目却不知谁是主人,眼看着斜阳送走傍晚的乌鸦。

注释

杭州西湖的一道著名堤岸,苏轼任杭州知州时所筑,景色优美。;春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿,这里借指奢华的景象。;汉成帝时封王皇后的五个兄弟为侯,后泛指权贵之家。这里指享受繁华的豪门贵族。;菱角和荷花,常用来描绘夏日水边的景色,给人以清新之感。

赏析

从文学手法上看,此词运用对比手法,将苏堤的繁华与不知谁主的湖山形成鲜明对比,突出了繁华的短暂和无常。情感表达上,通过对歌舞、骏马、豪车等奢华景象的描绘,流露出对当时奢靡之风的感慨和无奈。意境营造上,‘杨柳叶,芰荷花’描绘出一幅清新的夏日景象,与后面的斜阳晚鸦相呼应,营造出一种落寞的意境。主题思想上,以苏堤的繁华为背景,探讨了繁华易逝、物是人非的哲理,表达了对时光流逝、世事变迁的深沉思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。