鹧鸪天 其四

近代 · 李继熙 · 诗词

原文
离合悲欢总莫凭
些时相见恰关情
私怜去后修鳞杳,怕问心肠是怎生
山叠叠,水盈盈
钿车何处迓倾城
梦中识路终无益,误到巫峰第几层
译文 / 白话释义

相聚分离、欢喜悲伤总归是不可凭借的。此时相见恰恰牵动着情感。私下怜惜离去之后那修长的鳞片杳无踪迹,害怕询问内心是怎样的状况。山峦重重叠叠,水波盈盈荡漾。那装饰华丽的车子在何处迎接那倾国倾城的美人呢。在梦中认得路终究是没有益处的,错误地来到了巫山的第几层呢。

注释

此时,指当下这个时刻。常用于诗词中表示特定的时间点。;修长的鳞片,常用来比喻修长的物体或身形。在词中可能指代离去之人的身形或某种特质。;迎接。如‘迓客于门’,在词中形象地描绘了迎接倾城美人的场景。;巫山之峰,常与巫山神女的传说相关,在词中可能象征着虚幻的梦境或难以捉摸的情感之地。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比和虚实结合的手法。离合悲欢的无常与此时相见的情意在对比中更显深刻,梦中与现实的交织营造出一种迷离的氛围。情感表达上,细腻地展现了对离别的怜惜、对未知的害怕以及内心的纠结。意境营造方面,通过山、水、钿车等意象,勾勒出一幅富有诗意的画面,营造出一种朦胧、婉约的意境。主题思想上,主要表达了对情感的复杂感受,既有相聚的喜悦,又有离别的哀伤,同时也流露出对未知命运的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。