鹧鸪天 其四十二

近代 · 杨易霖 · 诗词

原文
露井双梧落叶轻
声声寒雁劝归耕
三更灯火愁无奈,千里江乡去不成
多少路,短长亭
洞庭秋色与云平
世间倘有餐霞客,陪我乘风到赤城
译文 / 白话释义

露天的井边,两棵梧桐树的叶子轻轻飘落。声声寒雁仿佛在劝我回去耕种。三更时分,灯火依旧,心中的忧愁无奈。千里之外的故乡,却无法回去。走过了多少路,经过了无数的短亭和长亭。洞庭湖的秋色与云彩平齐。世间倘若有能餐食云霞的仙人,愿陪我乘风飞到赤城山。

注释

露天的井,没有屋顶遮盖的井。在古代文学作品中常用来营造一种空旷、凄凉的氛围。;一种常见的落叶乔木,秋季树叶飘落,常被用来象征凄凉、孤寂的情感。;寒冷季节的大雁,大雁通常在秋季迁徙,叫声凄厉,常被用来引发思乡之情。;指吞食云霞,古代传说中仙人多以云霞为食,这里借指仙人,表达了诗人对自由、超脱生活的向往。;山名,在浙江天台县北,常被视为神仙居住之地,这里代表着诗人心中的理想境界。

赏析

从文学手法上看,此词运用了借景抒情的手法,通过露井梧桐、寒雁等景物,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,表达了诗人内心的忧愁和对故乡的思念。情感表达上,诗人的忧愁无奈之情贯穿始终,千里江乡无法归去,只能在灯下独自忧愁。意境营造方面,描绘出了一幅深秋时节的凄凉景象,露井落叶、寒雁声声,让人感受到了季节的变迁和诗人内心的孤独。主题思想上,主要表达了诗人对故乡的眷恋和对自由生活的向往,希望能像餐霞客一样,乘风而去,追寻心中的理想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。