鹧鸪天 其四十四
近代 · 杨易霖 · 诗词
原文
莫上高楼望远峰
故园还在别离中
行行归雁催春讯,日日征帆映碧空
歌慷慨,醉朦胧
出门偏遇打头风
梅花纵好君休恋,第一无情是此公
译文 / 白话释义
不要登上高楼眺望远处的山峰。故乡还在离别的情境之中。一行行归来的大雁催促着春天的消息,每天的远行的船帆在碧空中映照。歌声慷慨激昂,醉意朦胧。出门偏偏遇到迎面吹来的风。梅花纵然美好你也不要留恋,最无情的就是这风。
注释
词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。;不要,表示禁止或劝阻。;故乡,旧时的庭院,这里指诗人的家乡。;连续不断的样子,形容归雁的队列。;指逆风,迎面吹来的风,常比喻旅途的艰难或情感的挫折。
赏析
此词意境深沉,通过描绘登高望远、归雁征帆等景象,营造出一种离别的忧伤氛围。写作手法上,以景衬情,用归雁、征帆等自然景象来烘托内心的离情别绪。情感表达直白而强烈,‘莫上高楼’直接表达了对离别的逃避,‘歌慷慨,醉朦胧’则是在离别之苦中寻求片刻的解脱。主题围绕着离情展开,表达了对故乡的思念和离别的无奈。格律方面,符合鹧鸪天的词牌格律要求,韵脚和谐。体裁为词,具有词的韵律美和节奏感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。