鹧鸪天 其四十一

近代 · 杨易霖 · 诗词

原文
无怪湖头乐事偏
人生离合本随缘
应知柳絮因风起,可惜花枝为酒颠
挥醉袖,笑吟鞭
何时归泛木兰船
城楼百尺君休上,望到春归又一年
译文 / 白话释义

难怪湖头的欢乐之事特别多。人生的聚散本来就随缘而定。应该知道柳絮是因风而飞起,可惜花枝被酒所迷乱。挥动着醉意的衣袖,笑着挥舞着马鞭。什么时候能回去乘坐木兰船呢。城楼有百尺高你不要上去,望到春天归去又过了一年。

注释

词牌名,双调,五十五字,押平声韵。此调很像唐代的《浪淘沙》,上下片换韵,即押平声韵又押仄声韵。;湖边,湖畔。常指代湖边的某个地方或与湖相关的区域。;柳树的种子,上面有白色绒毛,随风飞散如飘絮。常被用来象征离别和漂泊。;开着花的树枝,常用来指代花朵或美好的事物。;用木兰木制成的船,常被用来指代精美的船只或归乡的船只。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘应知柳絮因风起’,将柳絮随风飞舞比作人生的离合,形象生动。情感表达上,既有对湖头乐事的感慨,又有对人生离合的无奈,通过‘可惜花枝为酒颠’等词句体现出一种淡淡的惆怅。意境营造上,描绘了湖头的场景以及城楼远眺的画面,营造出一种悠然又略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了对人生离合的感悟以及对归乡之情的渴望,通过对景物和行为的描写,展现出诗人内心的情感起伏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。