鹧鸪天 其四 与严霜、无斋同和寂园老人并效其体
现代 · 陈永正 · 诗词
原文
沧海千寻不可量
几时真见有耕桑
青江一雨翻黄浪,赤凤终朝舞白凰
炉已冷,麝无香
梦回四壁有馀光
欲缘新径看桃李,也自无言萎夕阳
译文 / 白话释义
茫茫沧海深达千寻,难以测量其宽广。什么时候才能真正看到耕田织布的景象呢?青江一场雨过后,江水翻起黄色的波浪,红色的凤凰整日舞动着白色的凤凰。火炉已经冷却,麝香也失去了香气。从梦中醒来,四周墙壁还有些许余光。想要沿着新开辟的小径去看桃李,然而它们也默默地在夕阳下枯萎了。
注释
古以八尺为一寻,千寻极言其深。这里形容沧海之深广,难以度量。;青色的江水,常用来描绘江水的清澈或带有某种特定的色彩氛围。;红色的凤凰,在古代神话传说中常被视为祥瑞之鸟,这里可能是一种象征,增添了意境的奇幻色彩。;一种小型鹿类动物,其雄性腺体分泌物有香气,可制香料,这里指麝香。;桃花和李花,常被用来比喻栽培的后辈或所教的门生,也可泛指美好的事物,这里象征着希望和美好。
赏析
这首词在文学手法上运用了丰富的想象,如‘青江一雨翻黄浪,赤凤终朝舞白凰’,通过对自然景象的夸张描绘,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,既有对现实中未见到耕桑之景的遗憾,又有对时光流逝、事物衰败的感慨。意境营造上,‘梦回四壁有余光’一句,将梦境与现实相融合,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,可能是在感叹世事的无常和人生的短暂,表达了对美好事物易逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。