鹧鸪天·七夕冥晦
近代 · 袁荣法 · 诗词
原文
隐约星桥驾未安
不成银汉也波澜
从教所负偿难尽,但得相逢别亦甘
天渐曙,月将阑
芸芸儿女有悲欢
一年前事思量遍,不是人间是梦间
译文 / 白话释义
隐约可见那星桥似乎还未架设安稳。即便没有真正的银河也有波澜涌起。任凭所背负的情感难以完全偿还,但只要能够相逢,分别也是甘愿的。天色渐渐破晓,月亮即将消逝。众多的儿女们有着各自的悲欢离合。一年前的事情反复思量了个遍,那不是人间的景象,而是在梦境之中。
注释
昏暗、幽暗。这里描绘七夕时天色的昏暗。;神话传说中由喜鹊搭成的桥,七夕时牛郎织女相会的地方。;银河,天空中白茫茫的亮带,由无数恒星构成。;任凭、听任。表示一种无奈但又接受的态度。;众多、纷纭。形容儿女们的数量众多和情感的纷杂。
赏析
文学手法方面,运用了对比和象征的手法,如将未安的星桥与波澜象征着情感的波折。情感表达上,细腻地展现了相逢与分别的复杂情感,既有对相逢的渴望,又有分别的无奈。意境营造上,通过描绘天色渐晓、月亮将阑的景象,营造出一种朦胧而略带忧伤的氛围。主题思想上,以七夕为背景,抒发了对人间情感的感慨,以及对过去经历的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。