鹧鸪天 其一
现代 · 卢青山 · 诗词
原文
略不推延熟路车,年年岁至等归家
人间冬服层层减,山上春光日日加
红袖手,紫罗纱
游尘陌上竞喧哗
谁家冷背新林坐,独握空杯到日斜
译文 / 白话释义
丝毫不会去催促那早已熟悉的路途上的车辆,每年到了这个时节就等着回家。人世间的冬衣一层层地减少,山上的春光却一天天在增加。女子们挥动着红袖,穿着紫罗纱衣。在那尘土飞扬的街道上竞相喧闹。哪家的人孤独地坐在新生长的树林里,独自握着空杯子直到太阳西斜。
注释
词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。;丝毫不会,表否定,强调一种淡然的态度。;推迟、拖延,这里指不催促。;熟悉的路途上的车辆,指代日常的行程或归家的路途。;挥动着红袖的手,描绘女子的动作,增添了画面的美感。
赏析
文学手法方面,通过对比‘人间冬服层层减’与‘山上春光日日加’,营造出鲜明的季节变化反差,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,‘年年岁至等归家’流露出对归家的期盼与渴望,‘谁家冷背新林坐,独握空杯到日斜’则展现出一种孤独落寞的情感。意境营造上,描绘了人间与山上不同的景象,人间的喧闹与山上的宁静形成对比,营造出一种独特的氛围。主题思想上,以归家为线索,穿插了对世间景象的描绘,表达了对生活的感悟和对孤独的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。