鹧鸪天 其一 题王显诏画册,显诏兼精音乐
近代 · 詹安泰 · 诗词
原文
一角山楼夕照迟,温黁歌板燕莺知
泣花屏镜惊秋瘦,碎楮江城入梦痴
盘月悄,柳烟低,微波何处托通辞
虚堂网得春魂住,始悔当年学画眉
译文 / 白话释义
一座角落的山楼,夕阳缓缓落下,温暖的歌声和拍板声连燕莺都能知晓。画屏上哭泣的花朵和镜子都因秋意而显得消瘦,在破碎的楮纸上,江城的梦让人痴迷。月亮悄然盘绕,柳烟低垂,那微波该往何处传递言辞呢。空旷的堂中网住了春天的魂魄,这才后悔当年学会了画眉。
注释
温和的香气。这里形容歌声带有温暖的气息。;指香气,常用于诗词中形容美好的气味。如‘温黁歌板燕莺知’,即歌声中带有温暖的香气,连燕莺都能感知。;描绘花朵仿佛在哭泣,常用来表现悲伤的情绪。在词中通过画屏上的花朵形象,烘托出人物内心的哀愁。;破碎的楮纸。楮纸是一种纸张,这里用‘碎楮’来象征过去的事物或记忆的破碎,增添了一种凄凉的氛围。;传递言辞、信息。在词中表达了一种无法传达情感的无奈,如‘微波何处托通辞’,即那细微的情感无法找到寄托之处。
赏析
文学手法上,此词运用了多种意象,如‘一角山楼’‘夕照’‘温黁歌板’等,营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。情感表达细腻,通过‘泣花屏镜惊秋瘦’描绘出女子因秋意而心生哀愁的神情,‘碎楮江城入梦痴’则展现出对往昔的怀念和痴迷。意境营造方面,将山楼、夕照、柳烟等自然景物与人物的情感相融合,构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上,可能是在表达对时光流逝、青春易逝的感慨,以及对往昔情感的追悔。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。