鹧鸪天 三月二十六
现代 · 卢青山 · 诗词
原文
闻有仙家白玉梅,三年痴绝苦难追
回回醒过回回梦,事事来成事事悲
今老大,益摧颓,只消趁手两三杯
天涯地角春风遍,醉倚黄昏自不知
译文 / 白话释义
听说有仙家的白玉梅,三年来一直痴迷得难以追寻。每次醒来都像是从梦中苏醒,每件事都在成功的同时又充满悲伤。如今已经老大,更加颓废,只需要喝上两三杯酒就满足了。天涯地角都被春风吹遍,醉倒在黄昏中自己都不知道。
注释
极度痴迷,形容对某事物的迷恋达到了极点。;衰败、颓丧,这里指人因岁月和经历而变得消沉。;顺手、方便,在这里表示喝两三杯酒能让自己暂时忘却烦恼,感觉舒适。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了反复的手法,如‘回回醒过回回梦’,强调了那种如梦般的痴迷与无奈,增强了情感的表达。情感表达上,通过对追寻白玉梅的执着以及岁月催老、事事皆悲的感慨,深刻地展现了内心的痛苦与无奈。意境营造方面,‘天涯地角春风遍’描绘出广阔的空间,与醉倚黄昏的孤独形成鲜明对比,营造出一种苍凉而又迷茫的意境。主题思想上,主要表达了对时光流逝、人生坎坷的感慨以及在困境中借酒消愁的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。