鹧鸪天十九首

清 · 吴湖帆 · 诗词

原文

浅逗深情一笑钟

低头花面几番红

小楼不寐听春雨，绣户斜开漏晓风

轻忍别，再难逢

天涯芳草梦谁同

蓝桥空惹相思约，只与萧郎陌路中

玉镜台前暗送香

侵晨浅约敢轻狂

蝶翻金粉偎春暮，花罥残红恼艳阳

情缥缈，影微茫

思萦离恨日偏长

绿笺密记花前事，青鸟无凭泪几行

隔水惊鸿会远心

轻歌缓拍觅知音

窗前邀月情何切，花下遗笺意自深

听夜漏，度邻砧

黄庭初拓背人临

忽传家报催归急，忍泪无辞抵万金

沧海探珠烂熳游

五湖旧约一扁舟

风翻前度桃花扇，月印当年燕子楼

山敛翠，水凝流

江南好景信多愁

周郎曲顾无双曲，宋玉秋悲第几秋

一曲双成忆凤箫

乌云亸鬓最妖娆

银镫潋滟春还满，玉笛悠扬恨自消

河漫漫，汉迢迢

荑尖衩试瘦裙腰

凭将千日温鸳梦，何羡双星渡鹊桥

何必温存贴玉腮

唾绒争逐笑颜开

门阑雪氅猧儿跃，花隔风屏凤子来

撩玉笋，坠金钗

一时微愠锁阳台

宫鸦宝髻频频按，鸳被重熏意又回

罗扇轻衫纳夜凉

油车宝马掣斜阳

小休村渡黄茅店，倦旅梵宫白玉床

脂泛艳，粉生香

一团红玉梦寻长

沉西晓月多情照，教护侵寒进卯觞

惯底心心两印同

同心一曲抵千钟

低偎笑靥香肤雪，倦舞残妆翠袖风

春思荡，酒颜红

鸳鸯被暖不嫌冬

琉璃窗外天如水，碧海今宵月满空

开遍荼蘼乍过春

满天飞絮扑离人

深深院落花经雨，悄悄帘栊柳拂云

斟别酒，带微醺

缕金衫子薄罗裙

回头欲说浑无语，珍重三声后会君

群玉山头佩响传

瑶台花影分神仙

东坡芳草朝云伴，西子吴宫夜月前

消永昼，怯流年

落霞秋水共长天

多缘凤股分钗恨，重试鸾妆对镜圆

风雨连宵春易残

楼前不语倚阑干

落花未识难成果，流水无情去不还

休漠漠，便闲闲

黄金乏术驻芳颜

花开好处应须折，折向纱笼护碧寒

记得欢娱少壮时

东邻容与旧相知

非关后约原前约，讳说无期暗有期

云淡淡，月迟迟

金炉烟袅结春思

崔郎合对桃花面，京兆能描柳叶眉

燕子南飞雁北归

两重心字一篇诗

风尘咫尺游丝断，云路迢遥倦梦回

萦绮思，点春衣

碧桃摇曳绿窗西

春风人面胡麻饭，崔护刘郎不自知

坠絮飘红贴地飞

春归何处鴂长啼

东风不管花狼藉，恁借秋千送向谁

吹浪远，逐波微

斜阳泪满点征衣

天涯芳草王孙怨，梦断离魂倩女归

小小池塘去采莲

莲心味苦孰能传

鸳鸯叶底三更梦，翡翠屏前六月天

清露重，宝珠圆

钗钿忍说好因缘

凭谁能奏琴心曲，拨到求凰故急弦

出水红妆懒画眉

莫将清镜误淤池

芳名解语明珰佩，罗袜凌波锦带垂

凝望远，恨逢迟

风流还续洛川诗

凭虚翠盖鸳鸯梦，月约香偷度不期

脂印心田一点红

丹青引里早生逢

西楼酒赌花间句，南陌香吹带角风

潘令老，步兵穷

青衫纨扇赋情同

从今不许寻常见，缥缈巫云十二峰

暗里殷殷试嫁衣

个中消息祗君知

双针素缕香罗带，小字亲题玉枕诗

随月影，步云墀

两情泥水合丸时

炼成花底同心茧，真结人间连理枝

愁酒曾浇信力微

痴心底澈忍娇啼

红绡袖卷雕阑舞，紫燕巢帮画栋飞

情幻极，梦真时

天涯何处不同归

卿卿我我相随约，世世生生无尽期

译文 / 白话释义

那浅浅的逗弄饱含着深情，一眼就令人钟情。低下头来，如花的面容几番羞红。小楼上睡不着听那春雨淅淅，绣房的门斜开着透进晓风。轻易地忍受离别，再要相逢却是困难重重。天涯芳草萋萋，谁能与我做相同的梦呢？蓝桥之约徒然惹起相思的约定，只能与意中人如同陌路之人。在玉镜台前暗暗地传送香气。清晨时偷偷约会怎敢轻狂。蝴蝶在暮春时节翻动着金粉，花朵挂住残红惹恼了艳阳。情思缥缈，身影微茫。思念萦绕着离恨，白日显得格外漫长。绿色的信笺密密地记下花前的事情，青鸟无凭无据，眼泪流下了好几行。隔着水如同惊鸿一般触动远方的心。轻歌慢拍寻找知音。在窗前邀请明月，感情是多么恳切，在花下留下书信，情意自然深厚。听着夜晚的更漏声，数着邻家的捣衣砧声。刚临摹好黄庭经背着人。忽然传来家信催促着赶快回去，忍住泪水，这封信价值万金。在沧海探寻珍珠尽情游玩。五湖旧时的约定，驾着一叶扁舟。风吹动着以前的桃花扇，月光映照当年的燕子楼。山峦收敛翠色，水流仿佛凝结。江南美好的景色却实在是充满忧愁。周瑜顾曲是独一无二的曲子，宋玉悲秋不知是第几个秋天了。一曲双成让人回忆起凤箫。乌云般的秀发垂在两鬓最为妖娆。银灯闪烁仿佛春天又回来了，玉笛悠扬，怨恨自然消散。银河漫漫，银汉迢迢。手指轻挑试着瘦窄的裙腰。凭借着千日的温馨鸳鸯梦，何必羡慕牛郎织女渡过鹊桥。何必用温柔的举动贴近玉腮。吐出口中的绒线争着追逐着笑脸而开。门外雪衣小狗跳跃着，花朵隔着风屏蝴蝶飞来。撩动玉笋般的手指，金钗坠落。一时微微恼怒如同锁住了阳台。宫中样式的发髻频频抚弄，鸳鸯被重新熏香，心意又回转过来。轻摇罗扇穿着薄衫在夜晚乘凉。油车宝马在斜阳下奔驰。在小村渡口的黄茅店稍作休息，疲倦的旅人在佛寺的白玉床上歇息。脸上的脂粉泛着艳丽的色泽，散发着香气。一团红玉般的美梦长久地追寻。沉落的西月多情地照着，让人抵御寒冷喝卯时的酒。习惯了心心相印。同心的一曲抵得上千杯酒。低低依偎着，笑靥如花，肌肤如雪，疲倦地舞动后残妆未卸，翠袖随风摆动。春思荡漾，酒后容颜泛红。鸳鸯被暖和，不怕冬天的寒冷。琉璃窗外天空如同水一般，碧海之上今晚月亮满盈于空中。荼蘼花开遍，春天刚刚过去。满天飞絮扑向离别的人。深深庭院里落花经过雨水的洗礼，悄悄帘栊下柳枝轻拂着云彩。斟上离别的酒，带着微微的醉意。穿着缕金的衫子和薄罗裙。回头想要说话却全然无语，说上三声珍重，期待日后与君相逢。群玉山上玉佩声响传来。瑶台花影下如同神仙般分开。东坡有芳草朝云相伴，西子在吴宫夜月之前。消磨漫长的白昼，害怕流逝的岁月。落霞与秋水和长天相互映衬。大多因为分钗的遗憾，重新尝试梳妆对着镜子团圆。风雨连夜春天容易消逝。楼前默默无语靠着栏杆。落花不知道难以结果，流水无情地一去不返。不要落寞，就悠闲自在些吧。即使有黄金也没有办法留住美好的容颜。花开正好的时候应该折取，折下后放在纱笼里保护那碧色的寒枝。记得年少时的欢乐时光。东邻从容自在是旧日的相知。并非是后来的约定而是以前就有的约定，忌讳说没有期限其实暗暗有期限。云淡淡的，月亮缓缓升起。金炉里烟雾袅袅凝结着春思。崔郎应该对着桃花般的面容，京兆尹能描绘出柳叶般的眉毛。燕子向南飞，大雁向北归。两个心字写成一篇诗。风尘之中近在咫尺的游丝却断了，云路遥远，疲倦地从梦中醒来。萦绕着绮丽的思绪，点缀着春衣。碧桃在绿窗西边摇曳着。春风中的人面和胡麻饭，崔护和刘郎自己都不知道。坠落的柳絮和飘落的红花贴着地面飞舞。春天回到哪里了呢？杜鹃鸟长久地啼叫。东风不管花儿零乱的样子，凭借着秋千要送到谁那里呢？吹起的浪花远去，追逐着微小的波浪。斜阳下泪水沾满了远行的衣服。天涯的芳草让王孙哀怨，离魂的倩女在梦中归来。在小小的池塘去采莲。莲心的苦味谁能传达。鸳鸯在叶底做着三更的梦，翡翠屏前是六月的天气。清露浓重，宝珠圆润。钗钿之间怎忍说那美好的因缘。凭借谁能弹奏琴心曲，拨到求凰的曲调就故意急弦。出水的美人懒得画眉。不要让清澈的镜子误了这淤池。美好的名字如同解语花，佩戴着明亮的耳坠，罗袜轻盈仿佛凌波仙子，锦带垂落。凝望着远方，恨相逢太迟。风流韵事还要续写洛川的诗篇。凭借着虚幻的翠盖做着鸳鸯梦，月下偷偷相约不期而遇。心中有一点朱砂红印。在丹青引里早就相逢了。西楼喝酒打赌作花间的诗句，南边小路上香风伴随着角声吹来。潘岳老了，阮步兵穷困。青衫纨扇的人赋情相同。从今往后不许寻常相见，巫峡的云如同十二峰般缥缈。暗地里殷切地试穿嫁衣。这里面的消息只有你知道。双针用素线缝着香罗带，在玉枕上亲自题写小字诗。随着月影，漫步在云阶之上。两情如同泥水混合成丸的时候。炼成花底同心的茧，真正结成人间的连理枝。忧愁时喝酒力量微薄。痴心到了心底忍着娇弱的啼哭。红绡衣袖卷起在雕栏边跳舞，紫燕在画栋上筑巢飞翔。情思变幻到了极致，梦想成真的时候。天涯何处不能一同归去呢。卿卿我我相互约定相随，世世代代生生世世没有尽头。

注释

一种蔷薇科的植物，多在春末夏初开花，常被用来表示春天的结束。；惊飞的鸿雁，常用来形容女性轻盈优美的身姿，这里表示触动心弦的人。；神话传说中为西王母取食传信的神鸟，常被用来指代信使。；一般指太湖及其附近湖泊，这里也可能指代一种隐逸的生活状态，源于范蠡泛舟五湖的典故。；董双成，传说中西王母的侍女，善吹笙，这里代指美貌的女子或美好的音乐。

赏析

这组《鹧鸪天》在文学手法上较为丰富。其一，善于用典，如‘蓝桥空惹相思约’中‘蓝桥’之典，增添了词作的文化底蕴与浪漫色彩。其二，意象运用精妙，‘天涯芳草’‘惊鸿’‘荼蘼’等意象的运用，构建出了或凄美、或惆怅的氛围。从情感表达来看，充满了爱情中的复杂情感，有相思的痛苦，如‘轻忍别，再难逢。天涯芳草梦谁同’；有离别的无奈，像‘吹浪远，逐波微。斜阳泪满点征衣’；还有对爱情的憧憬，‘凭将千日温鸳梦，何羡双星渡鹊桥’。在意境营造方面，通过描写自然景色如‘风翻前度桃花扇，月印当年燕子楼。山敛翠，水凝流。江南好景信多愁’，将自然之景与人物的情感相融合，营造出一种空灵而又哀愁的意境。主题思想上主要围绕爱情展开，描绘了爱情中的欢乐、痛苦、期待等多种情绪，从年少时的欢娱到离别后的思念，从爱情受阻到对爱情的执着追求，全方位地展现了爱情的各个方面。这些词作整体风格婉约细腻，将情感通过优美的词句、巧妙的意象缓缓道来，宛如潺潺流水，触动读者的心弦。

主题与意象

爱情诗婉约词相思情离恨苦用典多意象美抒情深意境幽情感杂