鹧鸪天·十九首

清 · 吴湖帆 · 诗词

原文
惯底心心两印同。同心一曲抵千钟。低偎笑靥香肤雪,倦舞残妆翠袖风。
春思荡,酒颜红。鸳鸯被暖不嫌冬。琉璃窗外天如水,碧海今宵月满空。
译文 / 白话释义

早已习惯彼此心心相印。同心相知的一曲之情胜过千杯酒。她带着低低的笑容,肌肤如雪般香润,疲倦地舞罢,翠袖在风中带着残妆。春心荡漾,酒后容颜泛红。鸳鸯被里暖烘烘的,并不嫌冬日寒冷。琉璃窗外天空像水一样澄澈,今夜碧海之上明月满挂在空中。

注释

紧紧依偎,低低靠近的样子。;酒窝儿,这里指代笑容。;青绿色衣袖,这里代指女子。;春日的思绪,这里指男女之间的情思。

赏析

这首词在意境上营造出一种温馨、旖旎的氛围。从文学手法来看,词中运用了描写的手法,如‘低偎笑靥香肤雪,倦舞残妆翠袖风’,通过细致地描绘女子的笑容、肌肤、妆容和舞动后的姿态,生动地展现出女子的美貌与风情。在情感表达方面,充满了对爱情的沉醉与满足,‘惯底心心两印同。同心一曲抵千钟’表达出两人心意相通的甜蜜,这种情感在对两人相处场景的描写中进一步加深,如‘鸳鸯被暖不嫌冬’,体现出爱人相伴的温暖与惬意。主题思想围绕着爱情中的美满与陶醉展开,通过描绘男女之间的情感互动以及周围环境的烘托,表现出一种浓浓的爱意。整个词的意境优美,宛如一幅细腻的爱情画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。