鹧鸪天 寿漆园熊老九秩
近代 · 吴寿彭 · 诗词
原文
真坠杞天惜此身
千秋谁守纸灰尘
少时力士椎秦手,老去陈编见智仁
破空疏,入密深
烬余勘尽几芸蟫
伏生九十传书日,莫管后贤别古今
译文 / 白话释义
真担心自己像杞人忧天一样担忧自身。千秋万代谁来守护这些被遗忘的纸灰呢?年轻时有像力士椎击秦国的勇气,年老时从古籍中领悟智慧和仁德。文章见解穿透虚空又细密深沉。在灰烬中仔细研究了多少蠹虫啃食的书籍。伏生在九十岁时还在传授书籍,不要去管后世的贤人们对古今的不同看法。
注释
杞人忧天,常用来比喻不必要的或缺乏根据的忧虑。这里表达对自身的担忧。;被遗忘在角落的纸张和灰尘,指代被时间遗忘的文化遗产,体现对文化传承的关注。;传说中勇士用椎击秦始皇的故事,此处借指年轻时的英勇和豪情。;陈旧的书籍,泛指古代的典籍,反映对传统文化的重视。;一种蛀食书籍的小虫,这里借指书籍在时间流逝中遭受的损害,强调对古籍的保护。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如‘少时’与‘老去’的对比,展现出人生不同阶段的状态和心境。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对坚守文化传承的执着。意境营造上,‘纸灰尘’‘破空疏,入密深’等词句营造出一种古朴、深邃的意境。主题思想方面,主要围绕着对老者的寿庆,表达了对文化传承的重视和对时光的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。