鹧鸪天·题南楼老人秋水图
清 · 顾太清 · 诗词
原文
瑟瑟凉风入小池。红衣落尽翠离披。双螯荐酒重阳近,一鹭冲天夕照迟。
白露结,碧云垂。波沈菰米动涟漪。可怜秋色无多日,留得残荷听几时。
译文 / 白话释义
瑟瑟的凉风吹入小小的池塘。红色的荷花花瓣落尽,荷叶也变得零乱分散。两只蟹被用来下酒,重阳节即将来临,一只白鹭冲向天空,夕阳已经西下。白色的露水凝结,青色的云朵低垂。水波下菰米浮动起层层涟漪。可怜秋天的景色没有多少日子了,还能留下残败的荷叶听上多久呢。
注释
形容风声或其他轻微的声音,这里形容秋风的声音。;分散、散乱的样子,此处形容荷叶凋零后的状态。;一种水生植物的果实。
赏析
从文学手法上看,此词善用白描,如‘瑟瑟凉风入小池。红衣落尽翠离披’,简洁地勾勒出秋景的萧瑟。通过对景物细致的描写,如凉风、小池、残荷、双螯、白露、碧云等,营造出一种凄凉、寂寥的意境。在情感表达方面,词中蕴含着一种对秋景将逝的惋惜之情,‘可怜秋色无多日,留得残荷听几时’直接表达出对秋天即将消逝的哀叹。主题思想围绕着秋景的描写与对秋之将逝的感慨。整体格调低沉,以景衬情,情景交融,用词简洁却富有表现力,生动地刻画出了秋天的衰败景象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。