鹧鸪天·闻鹧鸪

楚地的水和吴地的山蕴含着无尽的情思。（鹧鸪鸟）透过花丛窥视鸟儿的情形最为清晰。只是无奈瘴气烟雾笼罩着（它的）饮水啄食之处，也悔恨梅岭阻碍了归乡的路程。一片雨雾之中，（鹧鸪鸟的）叫声清脆。无奈春风想要为它送行。秦地的人只懂得把（鹧鸪的叫声）谱成曲子，按照这曲子歌唱却难以在秦楼入眠。

瘴气，热带山林中的湿热空气，从前被认为是瘴疠的病源。；饮水啄食，这里指鹧鸪的日常生活。；这里指鹧鸪鸟叫声的音调。在古代，五音为宫、商、角、徵、羽。；无奈，无可奈何。

从文学手法上看，首句‘楚水吴山何限情’直抒胸臆，奠定了全诗情感的基调，通过‘楚水吴山’这样广阔的地域概念来表达一种深沉而又复杂的感情。‘透花窥鸟最分明’描绘出鹧鸪的神态，细致入微，运用了细节描写。‘惟奈瘴烟笼饮啄，亦悔梅岭阻归程’，鹧鸪被瘴烟笼罩，梅岭阻碍归程，这里既写景又暗喻着某种被阻隔的困境，情景交融。在情感表达方面，诗中充满了无奈与悔恨，既有对环境阻碍的无奈，也有对归程受阻的悔恨。在意境营造上，通过楚水吴山、瘴烟梅岭、一片雨等景象，营造出一种凄美、惆怅的意境。主题思想上，借鹧鸪鸟的遭遇，抒发了诗人自己在某种境遇下的复杂情感，可能是仕途不顺或者客居他乡不得归的郁闷。