鹧鸪天 戊寅送春日同姊栽云妹玉舜拈此
清 · 张祥河 · 诗词
原文
佳梦还宜去后寻
中年长共故园心
离骚读罢真无奈,香草茸茸绿发侵
红药畔,紫藤阴
饯春春不敌愁深
分题句好儿拈韵,话旧杯阑婢典斟
译文 / 白话释义
美好的梦境还是应该在离去之后去追寻。人到中年常常怀着对故乡家园的思念之情。读完《离骚》真的是满心无奈,香草长得茂盛翠绿,仿佛要侵占一切。在芍药花畔,紫藤花的树阴之下。为春天饯行,可是春天也敌不过深深的愁绪。分题作诗的时候孩子挑选着韵脚,在话旧饮酒快要结束的时候婢女斟酒。
注释
形容草生长得茂盛的样子;芍药花,是一种常见的花卉,常被用于诗词中营造美好的意境。;设酒食为春天送行,表达对春天消逝的不舍之情。;旧时作诗方式之一。若干人相聚,分找题目以赋诗,称分题,又叫探题。;随意取用某一韵做诗,叫做拈韵。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了用典的手法,如‘离骚读罢’,借屈原的《离骚》及其香草美人的意象来表达自己的情感,增添了作品的文化底蕴和深沉感。在情感表达方面,词中充满了对故园的思念、对时光流逝的无奈以及深深的愁绪。中年与故园心相联系,体现出随着年龄增长对故乡的眷恋愈发浓烈。饯春之举则表现出对时光的珍视与对春天离去的不舍。在意境营造上,通过描绘‘香草茸茸’‘红药畔’‘紫藤阴’等景象,营造出一种略带惆怅、幽美的氛围。主题思想上,反映了词人在送春时节复杂的内心情感,包括身世之感、思乡之愁以及对时光和生活的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。