鹧鸪天 五月二十七病作
现代 · 卢青山 · 诗词
原文
犹自抛书强出栏,碧铜无限铸苍山
依松久立腰都软,拽杖欹归暮已先
天酷热,意清寒,且容高枕卧陶潜
邻儿正捉双飞蝶,扑过微风北牖前
译文 / 白话释义
仍然在放下书本后勉强走出栏杆,那碧绿的铜器仿佛在无限地铸就着苍山的景象。依靠着松树站立许久,腰部都变得酸软了,拖着拐杖歪斜着归来时,暮色已经先到了。天空酷热难耐,心中却有清冷之意,暂且让自己像陶潜那样高枕而卧。邻居家的孩子正在捕捉双双飞舞的蝴蝶,它们扑打着从微风中飞过北窗之前。
注释
倾斜,歪斜。这里形容诗人拖着拐杖歪斜着归来的样子,生动地表现出他的疲惫和无力。;窗户。‘北牖前’指北面的窗户前,点明了蝴蝶飞过的位置,增加了画面的具体感。
赏析
文学手法方面,通过‘抛书强出栏’‘依松久立’‘拽杖欹归’等动作描写,生动地展现了诗人的状态和心境,细腻而真实。情感表达上,既有对酷热天气的无奈,又有内心清寒的孤独感,同时通过想象邻居孩子捉蝶的场景,透露出一丝对宁静生活的向往。意境营造上,描绘了苍山、绿树、暮色等景象,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上,以生病后的状态为切入点,表达了对生活的感慨和对宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。