鹧鸪天 玄武湖值雨
近代 · 单人耘 · 诗词
原文
且莫吟愁到酒边,满湖诗思淡于烟
波光骀荡摇春树,暮色沉昏泊钓船
寻妙想,任鱼鸢
不妨白发数茎鲜
滞人风雨终须扫,碧水丹山望晓天
译文 / 白话释义
暂且不要在饮酒时吟起忧愁,满湖的诗思比烟雾还要清淡。波光荡漾着摇动着春天的树木,暮色昏暗地停泊着钓鱼的船只。追寻奇妙的想象,任凭鱼和鸢。不妨让几根白发显得鲜艳。阻碍人的风雨终究必须扫除,望着碧绿的水和红色的山直到天亮。
注释
形容水波荡漾的样子,这里形容波光起伏,给人以柔和、欢快的感觉。;停泊,这里描绘出暮色中钓鱼船静静地停靠在湖边的情景,增添了画面的静谧感。
赏析
这首词意境优美,充满了闲适恬淡的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,波光骀荡的春树与暮色沉昏的钓船相互映衬,营造出一种宁静而富有诗意的画面。情感表达上,虽有风雨之阻,但词人并未陷入忧愁,而是以一种豁达的心态去面对,展现出对生活的热爱和对美好未来的期待。主题思想上,表达了词人在玄武湖遇雨时的独特感悟,即无论遇到何种困境,都应保持乐观积极的心态,相信风雨过后会有美好的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。