鹧鸪天一首
近代 · 罗元贞 · 诗词
原文
救国安民素志坚,出生入死记韶年
忽惊批斗来徒辈,谁料摧残至倒悬
频辗转,不成眠,最难将息鹧鸪天
漫漫长夜何时旦,欲向街头问半仙
译文 / 白话释义
一直怀着拯救国家、安定人民的坚定志向,经历了出生入死的岁月,铭记着美好的青春年华。突然惊觉遭到那些徒有其名之辈的批判斗争,谁能料到会遭受如此残酷的摧残,仿佛被悬挂起来一样。常常辗转反侧,难以入眠,调养身体都变得极为困难,就像那难以安眠的《鹧鸪天》。漫长的黑夜何时才能天亮,想要到街头去询问半仙。
注释
美好的年华,指青春年少时期,常用来形容人在年轻时的美好时光。;批判斗争,是特定历史时期的一种行为,通常指对某人或某群体进行严厉的批判和攻击。;像人被倒挂着一样,比喻处境极为艰难、危急,常用来形容民生疾苦或国家危难的状况。;调养、休息,在这里指因身心受创而难以调养身体,表达出词人在遭受打击后的疲惫和无奈。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如‘救国安民’的初心与‘批斗摧残’的现实形成鲜明对比,突出了命运的无常和时代的动荡。情感表达上,词人通过‘忽惊’‘谁料’等词语,表达了对突如其来的遭遇的震惊和无奈,字里行间流露出深深的痛苦和悲愤。意境营造方面,‘漫漫长夜何时旦’营造出一种压抑、迷茫的氛围,让读者感受到词人在黑暗中的焦虑和渴望。主题思想上,这首词以个人的经历反映了一个时代的变迁,表达了对国家命运和人民苦难的关注与担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。