鹧鸪天·咏杨妃带
近代 · 梅冷生 · 诗词
原文
出网霜鳞待策功
加恩水族拜新封
舌羹可比西施美,耳熟能详北监丰
三级浪,一帆风
抵他妃子笑尘红
常珍入馔家家玉,我亦贪馋八十翁
译文 / 白话释义
从网中捕获的霜鳞正等待着建立功勋。给水族增加恩泽并进行新的封赏。那舌头做成的羹可以和西施相比美,人们都耳熟能详北监的丰饶。像那涌起的三级浪,乘着一帆风。抵得上妃子的微笑和红尘之事。平常的珍馐进入饭食中就像家家都有美玉,我这个八十岁的老翁也贪图这美味。
注释
指鱼,因鱼鳞在寒冷时像霜一样,常用来指代鱼。这里指从网中捕获的鱼。;春秋时期越国美女,后世常用以代指美女。这里比喻舌羹的美味。;具体所指未明确提及,可能是某个与美食相关的地名或场所,此处结合语境可理解为与丰富的食材供应有关。;饭食,多指美食。如‘常珍入馔’,表示平常的珍馐进入饭食中。
赏析
这首词在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘舌羹可比西施美’,将舌羹与西施相提并论,形象地写出了舌羹的美味。情感表达上,通过对美食的描绘,流露出对生活中美好事物的喜爱和享受之情。意境营造方面,描绘了水族受封、美食享用的场景,营造出一种富足、愉悦的氛围。主题思想上,以杨妃带所带来的美食为切入点,展现了生活中的闲适与满足。从格律上看,符合鹧鸪天的词牌格律要求,韵律和谐。体裁上是一首咏物词,通过对杨妃带相关美食的描写来表达情感。写作手法上,有对比,如‘抵他妃子笑尘红’,将美食与妃子的笑进行对比,突出美食的魅力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。