鹧鸪天 游仙词

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
随行万里为谁狂,环佩清音似可将
眼底微茫沉去影,空中缥缈剩馀香
望不及,尚长望,从来至美号忧伤
微躯渐化山头石,石上犹残泪两行
译文 / 白话释义

跟随而行万里究竟是为了谁而癫狂,身上的环佩发出清脆的声音仿佛可以携带。眼睛底下隐隐约约沉入那远去的身影,空中若有若无地残留着那剩余的香气。远远望去却无法企及,依旧长久地眺望,从来那最为美好的事物都被称作忧伤。微小的身躯逐渐化作山头的石头,那石头上还残留着两行眼泪。

注释

跟随前行,形容一直相伴着前行的状态。;古人身上佩戴的玉饰,常用来形容女子的装饰或优雅的姿态。这里指身上佩戴的玉声清脆。;形容隐隐约约、若有若无的样子,常用来描绘虚幻、空灵的景象。;模糊、隐约的意思,用于描述视线或感知到的模糊状态。

赏析

这首词在文学手法上运用了细腻的描写,如‘眼底微茫沉去影,空中缥缈剩馀香’,通过对眼底和空中景象的描绘,营造出一种空灵、缥缈的意境。情感表达上,以‘随行万里为谁狂’开篇,表达出一种迷茫和困惑,而后‘从来至美号忧伤’则点明了对美好事物往往伴随忧伤的感慨。意境营造上,整首词营造出一种凄美的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,可能是在感慨人生的无常和美好事物的易逝,以及在追寻过程中的迷茫与忧伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。