鹧鸪天 与严霜、无斋同和寂园老人并效其体

现代 · 陈永正 · 诗词

原文
谁遣春愁两处同
相怜有望却难逢
情缘风里丝丝断,密愿花时屡屡空
鸿雁北,海江东
应无留意为残红
何堪一夜乌啼老,澄水依前似玉容
浩浩风尘污敝衣
柴关石路几人归
书生坐觉蓬蒿老,火灭时惊蝙蝠飞
怜素月,赋琼枝
去留无定费寻思
残宵更有盈襟泪,流到清光欲尽时
车马辚辚路正悠
孤云暧暧眼中收
几曾摊卷能消日,岂便依栏坐怨秋
空感慨,忆绸缪
帝乡东望不能愁
王郎本爱山河美,何时登楼复下楼
沧海千寻不可量
几时真见有耕桑
青江一雨翻黄浪,赤凤终朝舞白凰
炉已冷,麝无香
梦回四壁有馀光
欲缘新径看桃李,也自无言萎夕阳
服食求仙事渺茫
生陵长水有奇方
嵇康罢锻馀锤灶,阮籍全身托醉狂
回白眼,变刚肠
文章劝进已苍凉
裈中群虱俱安乐,灭邑焦都总未妨
秋水滔滔有浅深
搴衣谁与问浮沈
知君欲蹑逢山鬼,投杖真看化邓林
哀腐玉,毁销金
未灰江海十年心
途穷一洒同袍泪,豺虎眈眈恨不禁
午醉迷离暮始苏
阶桐百尺未全枯
沈沈红日何劳逐,扰扰青蝇但欲驱
丝作茧,露成珠
秋风无事到庭除
黄花孤特将安托,赖有渊明酒一壶
试马台高又一临
千年事去太骎骎
只嫌尘土浮天角,不觉风雷撼地阴
流水逝,霸图沈
龙蛇争斗岂无心
金舆玉几将安在,行见新坟宿怨禽
译文 / 白话释义

是谁让两处都有同样的春愁呢?相互怜惜却又难以相逢。情缘在风中丝丝缕缕地断掉,密愿在花开时屡屡落空。鸿雁飞向北方,海水流向东方。应该不会留意那残落的红花。怎能忍受一夜乌鸦啼叫而老去,澄澈的水依旧像那玉容。茫茫风尘玷污了破旧的衣衫。柴门石路有几人归来呢?书生坐觉蓬蒿已老,火熄灭时惊起蝙蝠飞舞。怜惜那素月,吟咏那琼枝。离去和留下都没有定数,让人费神思量。残夜还有满襟的泪水,流到那清光将要消失的时候。车马辚辚,道路悠长。孤云在眼前渐渐消散。何曾展开书卷就能消磨日子,又怎能靠着栏杆怨恨秋天呢?只是空自感慨,回忆那情意缠绵。遥望帝乡却不能忧愁。王郎原本喜爱山河的美丽,什么时候再登楼又下楼呢?沧海深达千寻不可估量。什么时候真能见到有耕种和养蚕之事呢?青江一场雨翻起黄色的浪涛,赤凤整日舞动着白色的凤凰。炉子已经冷却,麝香也没有了香气。梦醒来四壁还有余辉。想要沿着新的路径去看桃李,它们也默默无言地在夕阳中枯萎。追求服食成仙的事情渺茫。在生陵长水有奇异的药方。嵇康停止锻铁后留下了锤灶,阮籍全身依靠醉酒发狂。翻起白眼,改变刚硬的心肠。劝进的文章已经显得苍凉。裤裆中的群虱都很安乐,毁灭城池烧焦都城都无妨。秋水滔滔有浅有深。提起衣裳谁能询问沉浮呢?知道你想要追随逢山鬼,扔下拐杖真的看到化为邓林。哀怜那腐朽的玉石,毁坏那销熔的金子。未灭的江海十年之心。路途困窘洒下同袍之泪,豺虎凶狠令人愤恨不已。中午喝醉迷迷糊糊,到傍晚才苏醒。台阶旁的梧桐树有百尺高却还没有完全枯萎。沉沉的红日何必劳累地追逐,扰扰的青蝇只是想要驱赶。蚕丝结成茧,露水凝成珠。秋风无事来到庭院台阶。黄花孤高特立将寄托在哪里呢?幸亏有陶渊明的一壶酒。再次登上试马台。千年的事情过去得太快了。只是嫌尘土浮在天边,不知不觉中风雷撼动着大地的阴气。流水流逝,霸业沉沦。龙蛇争斗难道没有心意吗?金舆玉几将在哪里呢?行将看到新坟中宿怨的禽鸟。

注释

形容马跑得很快,这里比喻时光流逝迅速。;提起衣裳。搴,拔取,撩起。常用来表示行动的动作。;裤裆之中。裈,裤子。在古代文学中常以此指代生活中的琐事或内心的感受。;深沉、浓重的样子。形容红日的颜色或氛围等。;苍蝇的一种,常用来比喻谗佞之人。在词中可能暗示了外界的干扰和纷扰。

赏析

文学手法方面,此词运用了多种修辞手法,如‘情缘风里丝丝断,密愿花时屡屡空’运用了对偶,使语言更具节奏感和韵律美;‘沧海千寻不可量,几时真见有耕桑’使用了夸张,突出了沧海的深邃和对耕桑景象的渴望。情感表达上,词人多处流露出对离别的感伤、对时光流逝的感慨以及对世事无常的无奈,如‘谁遣春愁两处同’‘怜素月,赋琼枝。去留无定费寻思’等词句。意境营造上,通过‘浩浩风尘’‘澄水依前似玉容’等描绘,营造出一种悠远、寂寥的意境。主题思想上,以细腻的笔触描绘了生活中的种种景象和情感,表达了对人生的思考和对美好事物的向往与留恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。