鹧鸪天·赠妓宛儿

明 · 沈谦 · 诗词

原文
香阁题诗写白罗。玉栏携手奈情何。春寒飞雨浑疑梦,夜静游云欲听歌。
含笑靥,锁愁蛾。泥人佯醉几摩挲。水村明日催花发,抱取红裙细马驮。
译文 / 白话释义

在香阁中用白罗写下题诗,在玉栏边携手相伴,无奈这情丝难断。春寒中飘飞的细雨让人仿佛置身梦中,夜晚宁静时游动的云朵仿佛在等待听歌。她面带含笑的酒窝,紧锁着忧愁的蛾眉,像泥人一样假装喝醉,我几次轻轻抚摸。水村的明天催促着花朵绽放,我要抱着她的红裙,骑着细马将她驮走。

注释

指城外或边境地区,古代指将军管辖的区域。这里可能是借指与宛儿相处的相对自由的空间。;面颊上的微涡,俗称酒窝。词中描绘宛儿含笑的酒窝,增添了她的妩媚动人。;女子细长而弯曲的眉毛,常用来象征女子的美丽和忧愁。这里形容宛儿紧锁的眉头,表现出她内心的忧愁。;这里可能是形容宛儿像泥人一样安静、温顺,也可能有亲昵的意味,暗示两人之间亲密的关系。;用手轻轻抚摸。词中描绘作者几次轻轻抚摸宛儿,体现了他对宛儿的怜惜和宠爱。

赏析

文学手法方面,整首词运用了细腻的描写手法,如‘香阁’‘玉栏’等景物的描绘,以及对宛儿‘含笑靥’‘锁愁蛾’等神态的刻画,生动形象地展现了人物的情感和形象。情感表达上,既有与宛儿相处时的甜蜜与无奈,如‘玉栏携手奈情何’,又有对她忧愁的怜惜,如‘锁愁蛾’。意境营造上,通过‘春寒飞雨’‘夜静游云’等景物,营造出一种朦胧、幽美的氛围。主题思想上,主要表达了与宛儿之间的情感纠葛以及对她的眷恋之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。