鹧鸪天 柘塘道中
近代 · 单人耘 · 诗词
原文
一路轻阴桑作行,柘塘五月绿生凉
荷钱腴丽原多露,蒲剑温柔亦送香
蓑笠动,雨丝忙
水田千面镜新张
农情已使诗情富,照眼弥弥爱浅秧
译文 / 白话释义
一路都是淡淡的阴云,桑树成行排列。柘塘的五月,绿色中生出凉意。荷叶如铜钱般肥腴艳丽,原本就饱含露水,菖蒲的剑叶温柔,也送来香气。蓑衣斗笠在动,雨丝忙碌着。水田像千面新展开的镜子。农人的情感已经让诗的情感丰富起来,满眼都是那浅浅的秧苗,让人喜爱。
注释
地名,可能是一个有柘树的池塘或与柘树相关的地方。;初生的荷叶,形状像铜钱,常用来形容荷叶的幼嫩。;菖蒲的叶子形状像剑,常被视为一种辟邪之物,也可用于装饰。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写手法,如对荷叶、菖蒲等景物的刻画,‘荷钱腴丽原多露,蒲剑温柔亦送香’,生动形象地展现了景物的特点。情感表达上,通过对农忙时节景象的描绘,流露出对乡村生活的热爱和对农民辛勤劳作的赞美之情。意境营造上,营造出了一种清新、静谧且富有生机的乡村氛围,‘一路轻阴桑作行,柘塘五月绿生凉’,给人以宁静之感。主题思想方面,以柘塘道中的所见所闻为载体,表达了对自然与生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。