鹧鸪天 重看《碧玉簪》
近代 · 宛敏灏 · 诗词
原文
蓦地风波起中谗,王郎疏鲁太难堪
一从彻底明真相,永结同心播美谈
愁鬼蜮,畏猜嫌,人间日日履巉岩
十年多少酸辛事,且喜重看碧玉簪
译文 / 白话释义
突然之间风波兴起,其中夹杂着谗言,王郎的疏忽鲁莽实在是令人难以忍受。自从彻底查明了真相之后,便永远地结下了同心同德的美好佳话。忧愁像鬼蜮一样存在,害怕被猜疑嫌弃,人间每天都如同行走在险峻的岩石之上。十年间有多少辛酸的事情,可喜的是现在又重新看到了那支碧玉簪。
注释
突然地,出乎意外地。;疏忽鲁莽,做事不细心。;古代传说中能含沙射影害人的怪物,这里比喻阴险的人或有害的事物。;高而险的山岩,形容山势险峻。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如‘蓦地风波起中谗’与‘一从彻底明真相’的对比,突出了真相大白后的喜悦。情感表达上,词中既有对曾经遭遇风波的忧愁和恐惧,如‘愁鬼蜮,畏猜嫌’,又有最终真相大白、重看碧玉簪的喜悦之情。意境营造方面,‘人间日日履巉岩’描绘出了一种艰难险阻的人生境遇,增加了词的感染力。主题思想上,通过讲述《碧玉簪》的故事,表达了对人生中波折与喜悦的感悟,以及对美好情感的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。