浙江亭别客

诸位先生来到这里想要凭栏眺望，秃树黏着云朵湿润而不干燥。小燕子正嫌恶这三月的雨水，老黄莺又遭受了一春的寒冷。在楼头呼唤美酒尽情畅饮，在江上遇见花朵随意观赏。不要埋怨人生存在离别，只是人生到这种境地时离别更令人难受。

靠着栏杆。‘凭’有倚靠的意思，‘阑’同‘栏’。；粘着云朵，形容树湿漉漉的状态，‘粘’，zhān。；同‘莺’，一种鸟类，‘鶑’，yīng。

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅、湿冷的氛围。诗的前两联通过描写秃树、湿云、三月雨、一春寒等景象，勾勒出一幅有些萧索、清冷的画面，为下文的离别之情作了铺垫。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘小燕正嫌三月雨，老鶑又受一春寒’，将小燕子和老黄莺拟人化，赋予它们人类的情感‘嫌’与‘受’，生动地表现出春雨寒春的景象对小动物的影响，同时也侧面烘托出一种淡淡的愁绪。在情感表达方面，诗的前半部分看似写景，但景中含情，后半部分直抒胸臆，表达出对离别的无奈之感。主题思想上，通过对离别场景中的景色描写和情感抒发，体现出人生离别的痛苦与难以避免。