浙江晚望
宋 · 释智圆 · 七言律诗
原文
景象依依满目前,倚筇闲望思凄然
隔云清磬山傍寺,照水孤灯渡口船
荡漭落潮平古岸,参差归雁没遥天
钱王霸业今何在,牢落荒城积野烟
译文 / 白话释义
眼前满满都是令人留恋的景象,拄着筇竹手杖闲望心中悲伤。隔着云雾从山中寺院传来清脆的磬声,渡口船上孤灯的光影映照在水面。浩荡的落潮使古老的岸边变得平整,参差不齐的归雁消失在遥远的天边。钱王的霸业如今在哪里呢?只剩下冷落荒芜的城池堆满了荒野的烟雾。
注释
qióng,一种竹子,可以做手杖。;qìng,古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。;dàng mǎng,广阔无边的样子。;指五代十国时期吴越国的开国国王钱镠,他在位期间,保境安民,经济繁荣。;冷落、孤寂的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视听结合的手法,如‘隔云清磬山傍寺’是听觉描写,‘照水孤灯渡口船’是视觉描写,通过不同感官的描写丰富了画面。同时,诗中还使用了以景衬情的手法,如‘荡漭落潮平古岸,参差归雁没遥天’等景色描写,衬托出诗人内心的凄凉。在情感表达方面,全诗弥漫着一种浓厚的凄凉、伤感之情,通过对眼前景物的描写,表达出对历史兴衰的感慨。在意境营造上,诗中描绘出一幅萧瑟、冷清的画面,如荒城、野烟等景象,烘托出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上,诗人通过对浙江傍晚景色的描写,感叹钱王霸业的消逝,表达了对世事无常、历史变迁的深刻思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。