谪居山阳有感

近代 · 常国武 · 七言律诗

原文
此身虽在已堪惊,且向山阳载酒行
材不材间甘晦迹,味无味处自忘情
空堂坐觉浮云定,静院时闻好鸟鸣
何用逃虚寻藕孔,我心平后路皆平
译文 / 白话释义

我如今被贬谪流放到这里,即使身体还在,但这境况也足以令人心惊。暂且在山阳这个地方载着酒四处游玩。在有用和无用之间甘心隐藏自己的踪迹,在有味和无味的境界中自然忘却情感。空荡的堂屋里坐着,觉得那浮云也安定了下来,安静的院子里时常能听到鸟儿的美妙鸣叫声。又何必逃避尘世去寻找那虚幻的藕孔呢,只要我的内心平静,后面的道路都会变得平坦。

注释

被贬谪之后居住在某地,指被贬官后所居住的地方。;古县名,在今河南焦作东,这里指代诗人被贬谪的地方。;隐藏踪迹,不显露自己的才能和行为,以避免引起不必要的麻烦。;逃避尘世,追求虚无的境界,这里指诗人原本想要逃避现实,但最终领悟到内心的平静才是真正的解脱。;莲藕中的孔洞,常被用来比喻虚幻、空灵的境界,诗人在此处表示无需刻意去寻找虚幻的解脱,只需保持内心的平静。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘材不材间’与‘味无味处’的对比,突出了诗人在困境中保持的淡然心态。情感表达上,诗人虽身处被贬之地,却能以平和的心态对待,通过对周围环境的描写,如空堂、静院、好鸟等,展现出内心的宁静与超脱。意境营造方面,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个空荡而安静的世界中。主题思想上,表达了诗人在逆境中对人生的深刻感悟,以及对内心平静和超脱的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。