折柳

宋 · 林洪 · 七言绝句

原文
湖边杨柳色如金,几日不来成绿阴。
折得柔条入城去,教人知道已春深。
译文 / 白话释义

湖边的杨柳颜色如同黄金般耀眼,仅仅几天没来就长成了一片绿色的树荫。折下柔软的柳条带入城中去,好让人们知道春天已经到了很深的时候了。

注释

柔软的枝条,这里指柳条。;通‘荫’,树荫。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将几日前后杨柳的颜色进行对比,从‘色如金’到‘成绿阴’,生动地表现出了春天里杨柳生长迅速、季节变换之快的特点。在情感表达方面,诗人折柳入城,有一种想要分享春深这一消息的喜悦之情,这种情感比较含蓄、细腻。在意境营造上,诗中描绘出湖边杨柳的色彩变化,构建出一幅充满生机与变化的春日湖边图景。主题思想围绕着春天和杨柳展开,通过杨柳的变化来体现春的进程,也借折柳这一行为表达对春的喜爱与感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。