者落道中

明 · 林光 · 七言律诗

原文
供世从知力果难,敢将双鬓只人寰。
青袍白马罗浮思,暖日和风者落山。
几处村庄粳米酒,一般乡语笑谈间。
从前枉读三千卷,争似香淋一浴还。
译文 / 白话释义

供世效力知道实在艰难,怎敢只带着双鬓在人间奔忙。身着青袍骑着白马有罗浮之思,暖日和风之中身处者落山。几处村庄有粳米酒,在欢声笑语之间说着同样的乡语。以前白白读了三千卷书,怎比得上洗一次香淋浴畅快。

注释

稻的一种,米粒宽而厚,近圆形,米质黏性强,胀性小。;山名,常被赋予神仙传说等文化内涵,这里可表示一种超脱尘世的思绪所系之处。;诗中的山名,为特定的地名。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,表达出供世效力的艰难之感。颔联中‘青袍白马’‘罗浮思’等意象,既有色彩的描绘,又融入了对某种精神境界或者往事的思索,而‘暖日和风者落山’则描绘出一幅宁静优美的山水画面,以景衬情。颈联转而描写村庄中的生活场景,‘粳米酒’和‘乡语笑谈间’充满了浓郁的乡土气息,从对世事艰难的感慨转到对乡村生活的描写,形成一种情绪上的缓冲。尾联则是一种自我的调侃与反思,认为从前读书再多似乎也不如享受当下乡村的简单快乐,在主题思想上反映出对人生价值的重新思考,是一种从积极入世到回归质朴生活的转变。在情感表达上,有对世事艰难的无奈、对乡村生活的喜爱以及对过往读书经历的一种别样感悟。在意境营造上,既有对者落山的宁静描绘,又有村庄中的烟火气息,两者相得益彰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。