枕簟入林僻
元 · 洪希文 · 五言
竹席和枕头带入树林深处,炎热的夏天让人感到闷热压抑,城市里多是淫靡的音乐。悠闲地招来在云端长啸的朋友,来品尝山中的云霞。山中有什么好呢?泉水和山石确实值得赞美。清澈的水流接着竹管,怜惜那烧荒后的田地。枯松倒伏在山涧沟壑中,红色的太阳像流动的丹砂。茂密的树林中没有珍奇的飞禽,枯井中只有欢快的青蛙。用桃枝编织的席子可以寄托疲惫烦闷,菊花枕头适合缓解眼睛昏花。烦躁的心情顿时消散,浓密的树荫相互交错。伏羲氏有神奇的交往,简陋的房屋如同仙家。长时间坐着让人身体康健,轻声吟诵直到太阳西斜。浮云像沧海中的狗,歧路像常山的蛇。吉祥的风偶尔吹拂,哀伤的声音余音缭绕。山深的地方百姓大多淳朴,邻居的酒也容易赊到。离去后走下岩门,归途上暮色中栖息着乌鸦。
竹席,是一种用竹子编成的席子,常用于夏季纳凉。;闷热压抑的样子,形容夏天天气炎热,空气不流通,让人感到压抑不适。;淫靡的音乐,‘淫’指过度、过分,‘哇’指歌声、乐曲,这里指城市中那种过度华丽、低俗的音乐。;引水的竹筒,古代人们常常用竹筒将泉水引到家中使用。;指开垦过二年的田叫‘菑’,开垦过三年的田叫‘畲’,这里泛指烧荒后的田地。;用桃枝编成的席子,桃枝有辟邪的作用,古人常常用桃枝编制席子或扇子等物品,以祈求平安。;指伏羲氏,传说中的上古帝王,被视为华夏民族的人文始祖,这里借指古代那种淳朴、自然的生活状态。;指简陋的房屋,古代驿站中供人休息的地方,这里比喻山中的居所虽然简陋,但却能让人感受到仙家般的宁静。
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如城市的‘淫哇’与山中的宁静形成鲜明对比,突出了山中的清幽。情感表达上,诗人通过描绘山中的美景,抒发了对宁静、自然生活的向往和喜爱之情,同时也流露出在城市喧嚣中疲惫后的解脱。意境营造方面,‘枯松偃涧壑,赤日流丹砂’等诗句营造出了一种热烈而又苍凉的意境。主题思想上,表达了对自然的赞美和对淳朴生活的追求,以及在自然中获得心灵慰藉的感悟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。