镇东楼
明 · 萧显 · 七言律诗
原文
城上危楼控朔庭,百蛮朝贡往来经
八窗虚敞堪延月,重槛高寒可摘星
风鼓怒涛惊海怪,雷轰幽谷泣山灵
几回浩笑掀髯坐,羌笛一声天外听
译文 / 白话释义
城墙上高耸的镇东楼控制着北方边境,众多少数民族前来朝贡都要从此经过。八扇窗户开阔敞亮足以请进明月,层层栏杆高峻寒冷仿佛能摘到星星。狂风鼓动着汹涌的波涛惊扰海中怪物,雷声轰响在幽深山谷使山灵哭泣。好几次开怀大笑捋着胡须而坐,这时有羌笛之声从天边传来。
注释
北方地区。朔,北方;庭,地方。;古代南方少数民族的总称,这里泛指各少数民族。;空阔宽敞。;层层栏杆。;笑时捋起胡须,形容神态爽朗豪放。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,前两联描绘镇东楼的地理位置重要以及楼的高大雄伟。‘控朔庭’点明其对北方边境的控制意义,‘百蛮朝贡往来经’显示出其在外交上的重要地位,展现出一种威严、宏大的氛围。楼的窗户‘虚敞’能‘延月’,栏杆‘高寒’可‘摘星’,通过夸张的手法极言楼之高峻,给人一种壮阔、空灵的意境。写作手法多样,颈联‘风鼓怒涛惊海怪,雷轰幽谷泣山灵’运用拟人和夸张手法,风使涛怒、雷使山灵泣,生动地表现出自然力量的强大与震撼。情感表达丰富,既有对镇东楼的自豪之感,从楼的重要性和雄伟壮观中体现;又有一种豪迈旷达的情怀,如‘几回浩笑掀髯坐’,诗人坐在楼上开怀大笑,豪情满怀。而‘羌笛一声天外听’又给这种豪迈增添了一抹悠远的色彩,使全诗在豪迈之中不失空灵。主题思想围绕镇东楼展开,通过描写楼的相关情况,表达对其的赞美,同时也透露出对边境安定、万国来朝的欣慰,以及自身豪迈旷达的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。