郑漕生辰代几先作

宋 · 仲并 · 五言

原文
至公无辙迹,万变归诸正
谁云学则然,要在成以性
我公钟间气,异禀刚且劲
一毫不容私,心境自澄映
超然是非表,烛物眼常浄
还将溟渤量,一了百川竞
由来仁者寿,兹理天所命
欲知椿龄永,视此宽平政
桂华弄小春,晚香适再盛
年年几望月,影泛杯中圣
尚书心如水,远裔有余庆
何以继清风,家声南北郑
译文 / 白话释义

最公正的行为是没有形迹可寻的,万事万物的变化都会归向正道。谁说通过学习才能如此呢,关键是要依靠天性来成就。我的主公您聚集了天地间的灵秀之气,有着特殊的禀赋,刚强且坚毅。一丝一毫都不容许有私心,内心的境界如同清澈的映照之物。超脱于是非之外,洞察事物的眼睛常常纯净。还要用溟渤的度量,一下子平息百川的争流。从来都是仁者长寿,这个道理是上天所注定的。想要知道如椿树般长寿,就看这宽平的政治。桂花在小阳春时节绽放,晚香正再次浓郁。每年多次仰望月亮,月影在酒杯中晃动。尚书您的心如同水一样清澈,远方的后代也会有很多福泽。拿什么来继承清正的风尚呢,那就是南北郑的家族声誉。

注释

车子行驶的痕迹。比喻行事所遵循的途径或方向。;旧谓英雄豪杰上应星象,禀天地特殊之气,间世而出。间:jiàn。;形容清澈映照。;溟海和渤海。多泛指大海。溟:míng。;椿树的年龄。比喻长寿。;指留给子孙后辈的德泽。

赏析

这首诗在文学手法上,多为直抒胸臆。首句‘至公无辙迹,万变归诸正’就以一种宏观的视角提出了公正和正道的理念,奠定了全诗端正的基调。诗中‘我公钟间气,异禀刚且劲。一毫不容私,心境自澄映’等句,通过对主人公的禀赋、品德的描写,直接塑造了一个刚正无私的人物形象。情感表达上,充满了对主人公崇敬和赞美之情,如‘尚书心如水,远裔有余庆’,把尚书的心比作水来称赞其清正廉洁,也表达了对其家族的祝福。在意境营造方面,诗中既有对抽象的道德理念的阐释,又有像‘桂华弄小春,晚香适再盛。年年几望月,影泛杯中圣’这样富有诗意画面的描写,将桂花盛开、月下饮酒等景象融入其中,使抽象与具体相结合。主题思想围绕着对主人公品德的歌颂、家族的祝福以及阐述仁人长寿与良好政治的关系展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。