征程杂咏三首 其三
清 · 金武祥 · 七言绝句
原文
浅滩碎石比琼琚,五色成纹画不如
拾向瓷盂作清供,为他养个小游鱼
译文 / 白话释义
浅滩上的碎石如同美玉,五彩斑斓形成的花纹连画都比不上。把它捡到瓷碗中当作清雅的供品,为了在里面养一条小鱼。
注释
精美的玉佩。《诗经·卫风·木瓜》中有‘投我以木瓜,报之以琼琚’,这里用来形容碎石如同美玉般精美。;清雅的供品。在古代文人的生活中,常将一些美好的自然之物放置于室内,以供观赏,增添雅趣。
赏析
从文学手法上看,首句采用了比喻的手法,将浅滩碎石比作琼琚,生动形象地写出了碎石的精美。次句进一步强调其美,说它的五色花纹连画都比不上,通过对比更加突出碎石之美。在情感表达方面,诗中透露出诗人对这些浅滩碎石的喜爱之情,从他拾起碎石作清供的行为可以看出。在意境营造上,描绘出浅滩碎石色彩斑斓的景象,给人一种清新雅致的感觉。主题思想围绕着对自然之物的喜爱与珍视展开,诗人将平凡的碎石赋予了独特的价值,表现出对自然美的发现与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。