征妇怨
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
锦织回文织过秋,千丝万缕织成愁。
停梭心口私相问,谁在凌烟阁上头。
译文 / 白话释义
用锦织成回文诗度过了秋天,千丝万缕的线织就了忧愁。停下织布的梭子,心口暗自询问,谁能在凌烟阁上留名呢。
注释
一种文学修辞方法,能回还往复地诵读的文句,此指用回文织成的诗。;唐代为表彰功臣而建的绘有功臣图像的高阁。此指那些在功名榜上留名的人。
赏析
这首诗运用了细腻的描写手法,通过‘锦织回文’‘千丝万缕’等形象,将妇人的愁绪具象化,如那无尽的丝线般缠绕心间。从情感表达上,深刻地展现了征妇内心的哀怨与思念,她在织布的过程中,思绪不自觉地飘向远方的丈夫,心中满是对丈夫功名的牵挂。意境营造上,秋天的背景增添了一丝凄凉之感,与妇人的愁绪相呼应,营造出一种孤寂、忧伤的氛围。主题思想方面,主要表达了征妇对丈夫的思念以及对丈夫功名的期待,同时也反映了战争给家庭带来的痛苦和分离。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。