政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌
宋 · 杨景 · 七言绝句
原文
招马红旗绣浪开,战鼙百面打春雷。
南山万仞阴崖险,似箭红尘一溜来。
译文 / 白话释义
招引战马的红旗如绣浪般展开,上百面战鼓齐鸣如同春雷炸响。南山高耸万仞,山阴处的山崖险峻无比,(骑兵们)却如飞箭一般在红尘中飞驰而来。
注释
古代军中的一种小鼓,读音:pí;古代长度单位,八尺或七尺为一仞;背阳的山崖;形容迅速滑动,这里指骑兵飞驰的速度快
赏析
从文学手法上看,首句‘招马红旗绣浪开’运用了比喻的手法,将红旗比作绣浪,形象地写出了红旗飘扬的壮观景象。‘战鼙百面打春雷’则运用夸张,‘百面’战鼓齐鸣,声音如‘春雷’,渲染出了阅兵时的宏大场面和磅礴气势。在情感表达方面,诗人通过描绘盛大的阅兵场景,表达出对军队的赞美之情。在意境营造上,既有红旗招展、战鼓雷鸣的壮阔,又有南山险峻背景下骑兵飞驰的矫健,动静结合,意境雄浑。主题思想上,通过对阅兵这一事件的描写,展现出军队的威武和强大,侧面反映出当时军事的繁荣或者对和平的保障等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。