政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其一

宋 · 杨景 · 七言绝句

原文
旌旗风暖飏春晖,的皪寒光照铁衣
壮士衔枚听传令,边鸿敢傍阵云飞
译文 / 白话释义

旗帜在暖风里飘扬,仿佛扬起春天的光辉,明亮的寒光映照在将士的铠甲上。勇士们口中衔枚静静听候命令,边塞的大雁哪里敢靠近军阵的上空飞翔。

注释

飞扬,飘扬,读音:yáng;光亮、鲜明的样子,读音:dí lì;古代行军时口中衔着枚(形如筷子),以防出声。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅壮观的阅兵场景。旌旗飘扬,春晖映照,寒光照铁衣,展现出阅兵场的恢宏气势与森严的军容。从写作手法来看,首句的‘风暖飏春晖’描绘出一种暖色调的背景,次句‘的皪寒光照铁衣’则以寒光突出铠甲的冷硬,冷暖色调相映衬,视觉效果强烈。‘壮士衔枚听传令’生动地写出士兵们纪律严明、严阵以待的状态,而‘边鸿敢傍阵云飞’以边鸿不敢靠近军阵的侧面描写,烘托出军阵的威严和强大的气场。情感表达上,表达出对军队军容军纪以及战斗力的赞美之情,同时也有一种对军队保家卫国的自豪之感。主题思想围绕着阅兵展开,展现出强大的军事力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。