郑华文挽词

兄弟有幸一同科举得中，谈论交情最是充满深情。在衰败的世风中知道你的刚正节操，从里到外都感叹你的真诚清正。正这样寻觅美好的姻缘，为何突然就丧失了你这位年高有德之人。我身染疾病难以牵引灵车的绳索，只能挥泪遥望你的坟墓。

谦辞，表示辱没他人，自己有愧。tiǎn；向下流的水势，比喻衰颓的世风或事物走向衰败。；坚贞的节操。；送葬时帮助牵引灵车，后泛指送葬。绋，fú，绳索。；指墓地。典故出自《西京杂记》卷四：‘滕公驾至东都门，马鸣跼不肯前，以足跑地久之。滕公使士卒掘马所跑地，入三尺所，得石椁。滕公以烛照之，有铭焉。乃以水洗写其文，文字皆古异，左右莫能知。以问叔孙通，通曰：‘科斗书也。以今文写之，曰：‘佳城郁郁，三千年见白日。吁嗟滕公居此室。滕公曰：‘嗟乎，天也！吾死其即安此乎？死遂葬焉。’

在文学手法上，首联采用直叙的手法，点明兄弟间的同登科第以及深厚交情，奠定感情基调。颔联运用对比手法，‘颓波’与‘劲节’相对，‘彻底’与‘真清’相衬，在衰败的环境背景下突出逝者的高尚品质。情感表达上，既有对兄弟间往昔情谊的怀念，又有对逝者刚正不阿、清正品质的敬重，还有对其突然离世的悲痛。在意境营造方面，通过‘颓波’等词描绘出一种略显衰败但又在其中凸显逝者高洁品质的氛围。主题思想上，表达了对亡者的悼念之情以及对其品德的赞美。