郑惠叔阁学守建宁三首 其二
宋 · 袁说友 · 五言
原文
周之士也贵,如圭璧璠玙
东陕与南土,出入本裕如
高冠不可羁,位次实有余
轻此一叶舟,孰肯戏鲁儒
自公抗章行,益以贵士夫
译文 / 白话释义
周朝的士人是尊贵的,就像圭、璧、璠玙这些美玉。东边的陕地与南方的土地,士人出入本来从容自如。高高的帽子不能拘束他们,他们的地位实在是很高。轻视这小小的一叶扁舟,谁肯戏弄鲁国的儒生呢?自从您上书直言(抗章:向皇帝上奏章)出行之后,更加让士大夫显得尊贵了。
注释
古代帝王、诸侯祭祀或朝聘所用的玉器。圭:guī,长条形,上端作三角形,下端正方;璧:bì,平圆形,正中有孔。;fán yú,美玉名。;jī,束缚,拘束。;向皇帝上奏章。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,以‘圭璧璠玙’比喻周朝之士的尊贵,使抽象的‘尊贵’概念具象化,生动形象地表达出对士人的敬重。在意境营造方面,通过‘东陕与南土’的描述,构建出一种广阔的空间感,暗示士人活动范围之广,境界开阔。情感表达上,诗中传达出对士人尊贵地位的尊崇,对不被拘束的自由状态的向往。主题思想围绕着对士人的赞美以及对‘贵士’现象的推崇。诗的前几句从周朝说起,铺陈出士人原本的尊贵状态,最后点出主人公‘公’的行为进一步提升了士人的地位,结构上层层递进,较为清晰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。