征马嘶
清 · 刘寿萱 · 五言律诗
原文
边塞草枯处,将军乍列营。
驽骀甘恋栈,骐骥愿从征。
战死骨难朽,生还功已成。
超腾千里志,不作别离声。
译文 / 白话释义
远行的战马嘶鸣着。在边塞草木枯黄的地方,将军刚刚扎下营寨。劣马甘心眷恋马厩,良马愿意随军出征。战死的话尸骨难以腐朽,活着回来则功业已成。有着超越奔腾千里的志向,不会发出离别的哀鸣声。
注释
指劣马,常比喻庸才。;马舍不得离开马棚,常比喻贪恋禄位。;骏马,常用来比喻贤才。
赏析
这首诗在意境上描绘出边塞的景象,以‘边塞草枯处,将军乍列营’勾勒出边塞的萧瑟和紧张的军事氛围。写作手法上,诗中运用了对比的手法,‘驽骀甘恋栈,骐骥愿从征’将驽马留恋马厩和骏马渴望出征进行对比,突出骐骥的志向远大。情感表达上,诗人借征马表达了对英勇征战、建功立业的向往和崇敬之情,如‘战死骨难朽,生还功已成’,体现出一种视死如归、积极向上的情感。从主题思想来看,诗人以征马为象征,传达出一种积极的人生态度和对英雄主义的崇尚,无论是在战争还是在生活中,都要有像骐骥一样的志向,不贪恋安逸,勇于追求伟大的事业。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。