征南口号
元 · 杜瑛 · 七言绝句
原文
春早云南麦已黄,泸江蒸雾水如汤。
马蹄半带阴山雪,变作人间六月凉。
译文 / 白话释义
春天早早到来,云南的麦子已经泛黄,泸江之上蒸腾着雾气,江水如同滚烫的汤水。马蹄上还带着阴山的积雪,却在人间化作了六月的清凉。
注释
中国西南部的一个省级行政区,这里气候多样,物产丰富。;具体所指可能是某条江的名称,在诗中是一个特定的地理景观,其水面蒸腾如雾,水热如汤。;中国北方的山脉,常年积雪,这里用马蹄带阴山雪来突出天气的寒冷与独特。;水汽蒸腾形成的雾气,在诗中描绘了泸江水面上蒸腾的雾气景象,给人以炎热的感觉。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将云南春早麦黄的温暖与泸江蒸雾水热的炎热进行对比,又以马蹄带雪却能带来六月凉的反差,突出了云南独特的气候特点。情感表达上,通过对云南自然景象的描绘,流露出诗人对云南这片土地的独特感受和赞美之情。意境营造上,描绘出了一幅春景与暑热交织、雪山与热雾并存的奇妙画面,意境丰富而独特。主题思想方面,主要围绕云南的地域特色展开,展现了云南在不同季节和气候条件下的多样风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。