郑山人幽居

明 · 王恭 · 五言绝句

原文
林虚孤鸟白,花落乳泉香。
寂寂垂萝下,图书共一床。
译文 / 白话释义

树林空阔使得孤鸟的毛色更显洁白,花儿飘落之处,乳泉散发着清香。在寂静的垂挂着藤萝之处的下方,书籍和床榻相伴。

注释

指钟乳石上的滴水。也可泛指甘美而清洌的泉水。在这里形容泉水清澈甘美。;垂挂着的藤萝。藤萝是一种植物,常用来营造清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式,‘林虚孤鸟白’描绘出树林空旷下孤鸟的形态与颜色,是视觉画面;‘花落乳泉香’中落花与乳泉的香气则是嗅觉描写,多感官的描写使画面生动鲜活。在情感表达方面,全诗营造出一种幽静闲适的氛围,通过描写幽居之处的景色,如林、鸟、花、泉、垂萝等,表达出对这种静谧生活的向往和喜爱之情。在意境营造上,短短几句勾勒出一幅空灵、清幽的山林隐居图,树林、孤鸟、落花、乳泉、垂萝等意象组合在一起,构建出远离尘嚣的宁静意境。主题思想上,传达出对郑山人幽居生活的羡慕,以及对这种清幽静谧生活境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。