郑香谷主政挽词八首 其四
清 · 王松 · 七言律诗
原文
过从晨夕廿馀年,城郭人民几变迁
种德如公宜上寿,埋愁似我愿长眠
及身早定千秋业,入梦难图一面缘
通德门中无恶客,好将此语慰黄泉
译文 / 白话释义
二十多年来早晚往来相伴,城邑和百姓已经有了许多变迁!像您这样积善德的人应该长寿,像我这样满怀忧愁的人但愿长睡不醒!在生前早就奠定了流传千古的功业,进入梦中也难以再见到您一面的缘分。您家门中没有不好的客人,最好将这些话告慰黄泉之下的您。
注释
互相往来,交往。出自明·唐顺之《祭赵松岩文》:‘过从频数,笑言款洽。’;犹积德。种下德惠。《书·大禹谟》:‘皋陶迈种德,德乃降,黎民怀之。’;东汉时,郑玄深受北海相孔融敬重,特在其家乡高密县为玄立一乡,名为‘郑公乡’,广开门衢,号为‘通德门’。这里借指郑香谷的家门,表示对他的敬重。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将二十多年的稳定交往与城郭人民的变迁对比,写出时光流逝与人事变化。颔联通过种德者应长寿和自己埋愁愿长眠的对比,表达对郑香谷主政的崇敬和对自身的感慨。颈联则直述郑香谷生前的功业以及两人再难相见的遗憾,‘及身’‘入梦’的对仗工整。尾联通过‘通德门’的典故,表达对逝者的敬重与安慰。在情感表达方面,既有对逝者的敬重、悼念之情,又有对人生无常的感叹。在意境上,全诗笼罩着一种略带哀伤、感慨时光和人事变化的氛围。主题思想围绕对郑香谷主政的悼念、对其生前功业的肯定以及对人生变化无常的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。